【2008.04.14/New York Times/Dorren Carvajal/NccWatch|媒體公民行動網 涂智翔摘譯】
In Europe, a Push to Take Away Piracy Suspects’ Internet Access
歐洲興起解除盜版嫌疑犯網路近用權的趨勢
PARIS — Prodded by the music industry and government, some Internet service providers are reluctantly exploring the adoption of a shunning ritual as 21st century punishment: banishing errant online users.
譯：一些網路服務公司，因受到音樂產業及政府的敦促下，不情願的開發著，宛如21世紀刑罰般－－採行迴避（責任）的儀式：排除不當的線上使用者。 詳全文»
