【2008.6.13／NewYorkTimes／MIGUEL HELFT撰／NccWatch向奕蓓摘譯】
舊金山訊息-微軟與雅虎四個月之久的洽購談判，終使雅虎與他們最大的共同競爭對手 Google合作。
Google和雅虎表示，週四他們達成了一項協議，根據該協議Google將在明年給予雅虎一些搜尋結果和一些在美國、加拿大的網站廣告。
這項非獨家協議目的是提升雅虎的財務狀況，該公司表示，它將在第一年產生附加2.5億美元至4.5億美元的營運現金流量。
該協定也將加強Google主導利潤豐厚的搜尋廣告市場。雅虎與微軟結束數個月的談判與協商，雅虎拒絕微軟收購其搜尋業務和少數股權後，與Google簽署該協議。
雅虎執行長楊致遠，在一個電話訪問中表示：「顯然，這是時勢所趨」。楊先生補充道：「與Google達成協議有助於我們」，這項交易將使雅虎在其搜尋和顯示廣告兩條主線業務上持續競爭。
在公佈與微軟不會有任何交易後-不論是以475億美元併購雅虎，亦或部分的小型交易，使得華爾街信心不足，雅虎的股價下跌了10％以上，收於23.52美元。
這筆交易引來反托拉斯監管機構的注意，公司已同意延遲三個半月，讓司法部有時間進行檢討。威斯康辛州民主黨參議員兼任參議院反托拉斯小組委員會主席Herb Kohl表示，委員會將仔細審查合資企業。
這筆交易也很可能成為活躍投資者Carl C. Icahn與雅虎，在激烈雅虎控制權競爭中的籌碼。Icahn先生表示，如果微軟無法說服雅虎其併購整間公司的交易，他將推動雅虎與Google交易搜尋廣告的合作。他週四沒有回應電話訪問。
在一份聲明中，微軟表示其願意收購雅虎搜尋業務仍然有效。
根據與Google達成的協議，雅虎將選擇Google提供廣告的搜索條目。雅虎將決定由Google以及雅虎共同販售的廣告數量及位置。
楊先生在接受採訪時表示：「我們認為這是與Google的資金合作，而非外包。」
雅虎表示，協議為期四年，亦可以延長至六年，將允許雅虎繼續投資於改善其搜尋和搜尋廣告業務。如同一個收購，可由任何一方當事人提出改變後撤銷，所以未必阻止微軟再次招標。
Google共同創辦人Sergey Brin在接受採訪時表示，該公司很高興能與雅虎成為廣告合作夥伴，但他拒絕討論Google在交易中的預期財政收益。
在五月三日撤回其475億美元的收購後，微軟再次開始與雅虎討論一個更有限的交易。五月三十日，該公司提交了一份正式的匿名者對微軟決策認知的提案。
根據該提案，這些人表示微軟可能以每股35美元的價格買下雅虎16％的股份，交易雅虎搜尋業務，並與雅虎建立搜尋獲益收入的分享協議。他們表示，這筆交易將爲雅虎帶來估計十億美元或以上的營收。
週日在聖荷西國際機場，微軟高層與雅虎董事會成員在為期兩小時面對面的會議上討論此提案。會議包括微軟執行長Steven A. Ballmer，和其他微軟高層官員，以及雅虎主席楊先生，和其他董事Roy Bostock。
在會議上，微軟高層一再表示，他們不會考慮併購整個Yahoo，部分是因為簽署了合併協議都將受到監管機構的審查。根據熟悉微軟決策的人們認為，這一過程將延長到新政府上任，可能使微軟資本被束縛多月，合併無法肯定會有所進展。
週二在理事會議上，雅虎同意考慮這項建案。星期四雅虎作出結論表示，以長期而言，將搜尋業務獨賣給微軟不是他們最大的利益，而且所有與微軟的談判都已全部結束。
在採訪中，楊先生表示，事實上微軟在四月願意購買雅虎，而「數星期後他們已不再有興趣，」令人懷疑微軟將合併置於首要的承諾。
在搜尋業務上龍頭的Google和第二的雅虎間的搜尋廣告夥伴關係，使得第三的微軟又落後一步。
在今年四月Google已佔據美國搜尋市場61.6％，據comScore的Wiener先生表示， Google在搜尋廣告的優勢甚至更大。他提到，在360i的廣告客戶中，Google佔了75％到80％。
分析家表示，他們懷疑該交易在長遠來看將有利於雅虎。
Cantor Fitzgerald的分析師Derek Brown表示，「很顯然的，對雅虎而言有一個短期的收入和利潤」。 「但必須花費什麼成本？雅虎長期構想成為一個必須購買的廣告客戶？它使Google而非雅虎，成為在線廣告客戶必需購買的對象？」
Stephanie Clifford與Andrew Ross Sorkin協助紐約報導。
