【2008.6.21／Times Online／Dan Sabbagh撰／NccWatch張晏蓉摘譯】
英國公共廣電集團BBC將提出前所未聞、與商業廣電合作的計畫。BBC總經理 Mark Thompson建議，BBC應藉著開發國際性節目協助競爭對手發展，並分享新科技以協助其降低成本。BBC打算將分享區域性新聞資源，包括非獨家的鏡頭畫面，以協助(降低)英國商業電視ITV的區域性報導成本，此外，BBC也十分樂意投資大量資金在數位廣播市場，並從現有90%的地區新聞進行改進。
BBC計畫藉由淘汰錄影帶的使用，在2012年前降低20%（十億英鎊）製作節目的成本。Thompson表示他也將提供競爭對手替代性科技，他並向Times雜誌表示：「這些科技是我們應該分享給其他廣播電視業者的」。
然而，提供這些技術，伴隨而來的徵兆將會是一個「分攤BBC執照費」的錯誤，因此ITV及Channel 4將製作紀錄片、及其它較不大眾化、高消費族群的節目。但他表示：「這只是在高風險情況下的小修補而已」。政府投資的Channel 4正在尋求公共財務支持以填補逐漸出現的虧損，包括分攤執照費等可能。
英國管制機關Ofcom檢視公共服務廣播電視的未來，表示，在2012年類比訊號時代結束以前，更多觀眾恐因轉換收看數位電視，而使得觀看模式更為碎裂。許多產業執行長提出，如此恐造成 「商業廣電因無法吸引足夠廣告商支撐節目(營收)。」
BBC主管 Mark Thompson則認為Ofcom對商業廣播電視未來的發展太過悲觀，他並不擔心2012年後，價格限制將迫使商業廣播電視降低節目品質。他表示幾乎沒有任何跡象批評英國電視品質，他說：「Ofcom所描繪的未來太過悲觀了，請看看英國以外的電視品質吧。」
廣播電視業者都很歡迎BBC分享其科技，但是因為目前Channel 4的節目內容仍外包給外面的獨立製作公司，常無開發節目內容的權利，所以ITV正試圖擴展自己的版圖至國際市場。
原文出處：http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/media/article4183390.ece
